савыктымаш (substantiivi)
Käännökset
Марла книгам савыктымаште шуко йӧсылыкат ыле.
В издании книг на марийском языке было и много трудностей.
Мый алят книгам савыктымаш сомыл денак пӧрдам.
Я всё ещё занимаюсь книгоиздательским делом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>савыктыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">савыктыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">савыкташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"печатание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"опубликование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"публикация","pos":"N"},{"mg":"0","word":"издание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выпуск в свет газеты","pos":"N"},{"mg":"0","word":"книги","pos":"N"},{"mg":"0","word":"печатной продукции","pos":"N"},{"mg":"1","word":"издательский; относящийся к изданию, печатанию, опубликованию (книг, сборников ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"julkaiseminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"printing, publishing, publication","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Книгам савыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">печатание книги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>газетеш савыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">публикация в газете.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыгай савыктымаш гыч ик диалогым шарнем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из такой публикации помню один диалог.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">Марла книгам савыктымаште шуко йӧсылыкат ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В издании книг на марийском языке было и много трудностей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Савыктымаш паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">издательское дело.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ме умбакыжат тыгай книгам савыктымаш корным кучаш тӱҥалына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы и впредь будем придерживаться направления издания таких книг.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Мый алят книгам савыктымаш сомыл денак пӧрдам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я всё ещё занимаюсь книгоиздательским делом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
