Mhr:савалтымаш

савалтымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• nod, nodding; beating, flapping, striking; striking fire (from flint) (substantiivi)

suomi

• nyökkäys (substantiivi)

venäjä

• поклон (substantiivi)
• кивок (substantiivi)

Паша вет вуйым савалтымаште огыл, а мом шонен пурымаштыже.

Дело ведь не в приветствии (<com type="abbrAux">букв.</com> кивке головой), а в том, с какими помыслами он пришёл.

---

venäjä

• удар (substantiivi)
• хлопок (крыльями, руками) (substantiivi)

Шулдырым савалтымаш

хлопок крыльями.

---

venäjä

• высекание огня (из кремня) (substantiivi)

Тулым тулгӱ гыч савалтымаш

высекание огня из кремня.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>савалтыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">савалтыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">савалташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поклон","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кивок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"удар","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хлопок (крыльями, руками)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"высекание огня (из кремня)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nyökkäys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"nod, nodding; beating, flapping, striking; striking fire (from flint)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Паша вет вуйым савалтымаште огыл, а мом шонен пурымаштыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дело ведь не в приветствии (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> кивке головой), а в том, с какими помыслами он пришёл.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шулдырым савалтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлопок крыльями.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тулым тулгӱ гыч савалтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высекание огня из кремня.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCаCCыCаC CаCыCCаCаC сCвCлтCмCш шCмCтлCвCс шамытлавас