пӧлем (substantiivi)
Käännökset
Начийын яндар йӱкшӧ пӧлем мучко ший оҥгыр гай йоҥгалтеш.
Звонкий голос Начи по всей комнате звучит, словно серебряный колокольчик.
Кугу тӧран пӧлемже тӱкылымӧ улмаш.
Оказывается кабинет большого начальника был закрыт.
Пор гай ош халатан врач изирак пӧлемыш толын пурыш.
Врач в белом, словно мел, халате вошёл в небольшую палату.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӧле•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӧле•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"комната (жилая)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кабинет (комната для занятий, работы)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"палата (больничная)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huone","pos":"N"},{"mg":"0","word":"väliseinä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"room; ward (in hospital)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йоҥгыдо пӧлем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">просторная комната</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йоча пӧлем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">детская комната</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Начийын яндар йӱкшӧ пӧлем мучко ший оҥгыр гай йоҥгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звонкий голос Начи по всей комнате звучит, словно серебряный колокольчик.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кугу тӧран пӧлемже тӱкылымӧ улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оказывается кабинет большого начальника был закрыт.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пор гай ош халатан врач изирак пӧлемыш толын пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Врач в белом, словно мел, халате вошёл в небольшую палату.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
