Mhr:пыл-кава

пыл-кава (substantiivi)

Käännökset

englanti

• sky, firmament, the vault of heaven (substantiivi)

venäjä

• небо (substantiivi)
• небосвод (substantiivi)
• небосклон (substantiivi)

Чын, марий кресаньык, эрдене кынелын, пыл-кавам йырым-йыр ончыштеш. «Ала йӱр погынен» – шоналта.

Правда, крестьянин-мариец, встав утром, осматривает кругом небо. «Может, дождь собирается», – с надеждой думает он.

---

venäjä

• небесный; относящийся к небу (substantiivi)

Кастен кеч-кунамат пыл-кава тӱрыштӧ шикшылалт шога, пыл погынымыла коеш.

Вечерами небосклон всегда окутан дымкой, кажется, что собираются облака.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыл-кава•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пыл-кава•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"небо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"небосвод","pos":"N"},{"mg":"0","word":"небосклон","pos":"N"},{"mg":"1","word":"небесный; относящийся к небу","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sky, firmament, the vault of heaven","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Чын, марий кресаньык, эрдене кынелын, пыл-кавам йырым-йыр ончыштеш. «Ала йӱр погынен» – шоналта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Правда, крестьянин-мариец, встав утром, осматривает кругом небо. «Может, дождь собирается», – с надеждой думает он.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кастен кеч-кунамат пыл-кава тӱрыштӧ шикшылалт шога, пыл погынымыла коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вечерами небосклон всегда окутан дымкой, кажется, что собираются облака.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыC-CаCа аCаC-CыC пCл-кCвC CвCк-лCп авак-лып