пуэдыше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуэ•дыш%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jakaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aputyöntekijä","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пуэдыше (adjektiivi)
Käännökset
Пашаштат вет адакше ойыртемле. Пырням пуэдышыже пырням гына пуэда, онам пилораме гыч налшыже наледен шога.
И работа у них разная. Подавальщик брёвен только подаёт, приёмщик досок с пилорамы только принимает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуэ•дыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пуэ•дыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пуэдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" дающий, выдающий, раздающий; раздатчик, раздатчица; подавальщик, подавальщица","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"giver, distributer, supplier","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кермычым пуэдыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подавальщик кирпичей</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кочкышым пуэдыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подавальщик блюд, официант</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кургым пуэдыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздатчик кормов, кормораздатчик</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>талоным пуэдыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздатчица талонов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Пашаштат вет адакше ойыртемле. Пырням пуэдышыже пырням гына пуэда, онам пилораме гыч налшыже наледен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И работа у них разная. Подавальщик брёвен только подаёт, приёмщик досок с пилорамы только принимает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
