пушко (substantiivi)
Käännökset
Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш.
От выстрела пушек дрогнула земля.
Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш.
Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•шко</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пу•шк%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">пушк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пушка; артиллерийское орудие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пушки; пушечный; относящийся к пушке","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tykki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cannon","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>кававомыш пушко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зенитная пушка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>неле пушко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжёлая пушка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пушко дене лӱйкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стрелять из пушки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От выстрела пушек дрогнула земля.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пушко йытыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ствол пушки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пушко снаряд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снаряд для пушки, артиллерийский снаряд.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
