Mhr:пужымаш

пужымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• damage, ruining, mangling; disassembly, dismantling (substantiivi)

suomi

• purkaminen (substantiivi)
• pilaaminen (substantiivi)
• vääristys (substantiivi)
• epäjärjestys (substantiivi)

venäjä

• порча (substantiivi)
• коверкание (substantiivi)
• нарушение (substantiivi)
• вред (substantiivi)
• повреждение (substantiivi)

Еҥ илышым пужымаш порыш ок кондо.

Коверкание чужой жизни к добру не приведёт.

---

venäjä

• расторжение (substantiivi)
• расстройство (substantiivi)
• разлад (substantiivi)

Тиде мут нунын келшен илымыштым пужымашке конден кертеш ыле.

Эти слова могли привести к расстройству их дружной жизни.

---

venäjä

• разборка (substantiivi)
• ломка (substantiivi)
• слом (substantiivi)

Тошто пӧртым пужымаш

разборка старого дома.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пужыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пужыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пужаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"порча","pos":"N"},{"mg":"0","word":"коверкание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нарушение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вред","pos":"N"},{"mg":"0","word":"повреждение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расторжение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расстройство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разлад","pos":"N"},{"mg":"2","word":"разборка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ломка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"слом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"purkaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pilaaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vääristys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"epäjärjestys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"damage, ruining, mangling; disassembly, dismantling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Еҥ илышым пужымаш порыш ок кондо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коверкание чужой жизни к добру не приведёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тиде мут нунын келшен илымыштым пужымашке конден кертеш ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эти слова могли привести к расстройству их дружной жизни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тошто пӧртым пужымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разборка старого дома.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCыCаC CаCыCуC пCжCмCш шCмCжCп шамыжуп