пудыртымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:breaking; {figuratively}destruction, ruining; breakthrough, breach; splitting; cracking (nuts); {figuratively}disruption, interruption, breaking; {figuratively}breach, violation, failure to comply with|breaking; {figuratively}destruction, ruining; breakthrough, breach; splitting; cracking (nuts); {figuratively}disruption, interruption, breaking; {figuratively}breach, violation, failure to comply with]] (substantiivi)
Омсам пудыртымаш
ломка дверей.
Техникым пудыртымаш
поломка техники.
Еҥын илышыжым пудыртымаш
искалечение чужой жизни.
Тушманын обороныжым пудыртымаш
прорыв обороны врага.
сакырым пудыртымаш
раскалывание сахара.
Пӱкшым пудыртымаш
щёлканье ореха.
venäjä
|хода
]] (substantiivi)
Тымыкым пудыртымаш
нарушение тишины.
Сарзе-стратегийысе иктӧрлыкым пудыртымаш
нарушение военно-стратегического равенства.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пудыртыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пудыртыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пудырташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ломка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"поломка","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"прорыв","pos":"N"},{"mg":"4","word":"раскалывание","pos":"N"},{"mg":"5","word":"щёлканье","pos":"N"},{"mg":"6","word":"нарушение течения","pos":"N"},{"mg":"6","word":"хода\n ","pos":"N"},{"mg":"7","word":"нарушение","pos":"N"},{"mg":"7","word":"несоблюдение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rikkominen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pilkonta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nakerrus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"breaking; {figuratively}destruction, ruining; breakthrough, breach; splitting; cracking (nuts); {figuratively}disruption, interruption, breaking; {figuratively}breach, violation, failure to comply with","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Омсам пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ломка дверей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Техникым пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поломка техники.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Еҥын илышыжым пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">искалечение чужой жизни.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тушманын обороныжым пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прорыв обороны врага.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кӱм пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскалывание камней</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сакырым пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскалывание сахара.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пӱкшым пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щёлканье ореха.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тымыкым пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарушение тишины.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сарзе-стратегийысе иктӧрлыкым пудыртымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарушение военно-стратегического равенства.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
