предложений (substantiivi)
Selitykset
- ой, ойым ыштымаш
- грамматике шотышто келыштарен да интонаций шотышто кошартен каласыме, икте-весым умылаш лийме шонымаш, шижмаш, йодмаш але кӱштымаш
Käännökset
englanti
- [[eng:offer, suggestion, proposition, proposal; proposal, proposal of marriage; {linguistics}sentence, clause|offer, suggestion, proposition, proposal; proposal, proposal of marriage; {linguistics}sentence, clause]] (substantiivi)
– Уке, Макар, Ольошын предложенийже сай.
– Нет, Макар, предложение Ольоша хорошее.
(Елшина:) Тыгеже, теҥгече Максим тылат предложенийым ыштен?
(Елшина:) Значит, вчера Максим тебе сделал предложение?
Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш.
В предложениях имена существительные могут быть разными членами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>предложе•ний</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">предложе•ний</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"предложение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"предложение; просьба мужчины","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обращённая к женщине","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вступить с ним в брак ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"предложение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lause","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"offer, suggestion, proposition, proposal; proposal, proposal of marriage; {linguistics}sentence, clause","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ой, ойым ыштымаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Рационализатор предложений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рационализаторское предложение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">– Уке, Макар, Ольошын предложенийже сай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Нет, Макар, предложение Ольоша хорошее.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">(Ануш:) Мо ынде тый (Шалаев) угыч мыланем предложенийым ыштет? Угыч темлаш толынат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Ануш:) Теперь, Шалаев, ты мне снова делаешь предложение? Снова пришёл свататься?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ӱжаран кастене»\">(Елшина:) Тыгеже, теҥгече Максим тылат предложенийым ыштен?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Елшина:) Значит, вчера Максим тебе сделал предложение?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"грамматике шотышто келыштарен да интонаций шотышто кошартен каласыме, икте-весым умылаш лийме шонымаш, шижмаш, йодмаш але кӱштымаш","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>тыглай предложений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">простое предложение</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йыгырмут предложений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сложное предложение</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йодышан предложений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вопросительное предложение</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>предложенийым лончылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбирать предложение.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">Арава чуриян ӱдыр предложенийым доскаш воза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Веснушчатая девочка пишет на доске предложение.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В предложениях имена существительные могут быть разными членами.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
