поҥго (substantiivi)
Käännökset
Август емыж-саскаланат, поҥгыланат паян.
Август богат и на ягоды, фрукты, и на грибы.
Пырче кушмо семын тиде поҥгат кушкеш, уржа пырчым йӧршеш леведеш.
Вместе с развитием зёрнышка растёт и спорынья, она полностью покрывает ржаное зёрнышко.
Ме поҥго верыш пурышна.
Мы зашли на грибное место.
Тыге ыштет гын, пакчасаскан лектышыже иземеш, тӱрлӧ поҥго чер дене черлана, адак тыгыде шукш поша.
Если делать так, то урожайность овощей снизится, они будут подвержены разным грибковым заболеваниям, вдобавок появятся мелкие червячки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>по•ҥго</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">по•ҥг%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гриб","pos":"N"},{"mg":"1","word":"грибок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спорынья","pos":"N"},{"mg":"2","word":"гриба","pos":"N"},{"mg":"2","word":"грибной; относящийся к грибу","pos":"N"},{"mg":"3","word":"грибковый; поражённый грибками","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sieni","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mushroom; fungus, ergot","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пеҥгыде поҥго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепкий гриб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥгым погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать грибы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шинчалтыме поҥго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солёные грибы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">А шыжым могай гына поҥго уке: рыжыкат, курезыжат, ӱйвоҥгыжат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А осенью каких только нет грибов: и рыжики, и грузди, и маслята.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Август емыж-саскаланат, поҥгыланат паян.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Август богат и на ягоды, фрукты, и на грибы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Шӱлетым формалин дене мушкын ӱдаш кӱлеш – поҥго сеҥен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Овёс твой надо обработать формалином – грибок одолел.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Пырче кушмо семын тиде поҥгат кушкеш, уржа пырчым йӧршеш леведеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вместе с развитием зёрнышка растёт и спорынья, она полностью покрывает ржаное зёрнышко.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Поҥго вер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грибное место</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥго вочко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кадка для грибов</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥго вож</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">корень гриба, мицелий</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥго йол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ножка гриба</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥго пагыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грибная пора, время сбора грибов</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥго шӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грибной суп</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>поҥго туп</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шляпка гриба.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Чӱчкыдынак поҥго йӱр шӱведен кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Часто моросит грибной дождь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Ме поҥго верыш пурышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы зашли на грибное место.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Тыге ыштет гын, пакчасаскан лектышыже иземеш, тӱрлӧ поҥго чер дене черлана, адак тыгыде шукш поша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если делать так, то урожайность овощей снизится, они будут подвержены разным грибковым заболеваниям, вдобавок появятся мелкие червячки.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
