полыш (substantiivi)
Käännökset
Ик чӱчалтыш вӱдат теҥызлан полыш.
И одна капля воды – поддержка морю.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>по•лыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">по•лыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"помощь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"содействие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"поддержка; пособие","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"apu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"help, aid, assitance, support","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугу полыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большая помощь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>медицине полыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медицинская помощь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шеф полыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шефская помощь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>полышым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оказать помощь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>полышым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">получить поддержку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">– А мыйым тендан деке, калык деке, полыш йодаш колтеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А меня послали к вам, к народу, просить о помощи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ик чӱчалтыш вӱдат теҥызлан полыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И одна капля воды – поддержка морю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
