Mhr:пинеге

пинеге (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:pup, puppy; {figuratively}brat|pup, puppy; {figuratively}brat]] (substantiivi)

suomi

• koiranpentu (substantiivi)

venäjä

• щенок (substantiivi)

Ала-могай тошто вургем кокла гыч мӧчырес могыран, шемалге-сур пинеге кудал лекте.

Из каких-то лохмотьев выбежал неуклюже толстый щенок тёмно-серого цвета.

---

venäjä

• null (substantiivi)

– Тый, пинеге, шып лий! – кычкырале Япык Андрий.

– Ты замолчи, щенок! – крикнул Япык Андрий.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пинʼе•ге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пинʼе•г%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щенок","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koiranpentu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pup, puppy; {figuratively}brat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пинеге дене модаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть с щенком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ала-могай тошто вургем кокла гыч мӧчырес могыран, шемалге-сур пинеге кудал лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из каких-то лохмотьев выбежал неуклюже толстый щенок тёмно-серого цвета.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Коклашкына ит шӱшкылт, пинеге! Тодышт кышкем!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты не путайся между нами, щенок! Разорву на кусочки!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Тый, пинеге, шып лий! – кычкырале Япык Андрий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты замолчи, щенок! – крикнул Япык Андрий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиCеCе еCеCиC пCнCгC CгCнCп егенип