Mhr:пижедылмаш

пижедылмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:pestering, obtrusiveness, meddlesomeness; fight, clash; fault-finding, nagging, carping; {medicine}transmission|pestering, obtrusiveness, meddlesomeness; fight, clash; fault-finding, nagging, carping; {medicine}transmission]] (substantiivi)

suomi

• tarttuminen (substantiivi)
• kimppuunkäynti (substantiivi)
• tungettelu (substantiivi)

venäjä

• приставание (substantiivi)
• навязчивость (substantiivi)
• назойливость (substantiivi)
• прилипчивость (substantiivi)
• привязчивость (substantiivi)

Пижедылмашым чытен ом керт.

Я терпеть не могу навязчивости.

---

venäjä

• схватка (substantiivi)
• борьба (substantiivi)

Тугай пижедылмашат лиеден, йӱд ден кече ойыртышымат палаш лийын огыл.

Бывали такие схватки – невозможно было отличить день от ночи.

---

venäjä

• придирка (substantiivi)

Адакшым кажне мутлан пижедылмаш сӧралак огыл.

К тому же придирка к каждому слову – неприлично.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пижедылма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пижедылма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пижедылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приставание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"навязчивость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"назойливость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прилипчивость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"привязчивость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"схватка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"борьба","pos":"N"},{"mg":"2","word":"придирка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarttuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kimppuunkäynti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tungettelu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pestering, obtrusiveness, meddlesomeness; fight, clash; fault-finding, nagging, carping; {medicine}transmission","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пижедылмашым чытен ом керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я терпеть не могу навязчивости.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тугай пижедылмашат лиеден, йӱд ден кече ойыртышымат палаш лийын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бывали такие схватки – невозможно было отличить день от ночи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Адакшым кажне мутлан пижедылмаш сӧралак огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К тому же придирка к каждому слову – неприлично.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиCеCыCCаC CаCCыCеCиC пCжCдCлмCш шCмлCдCжCп шамлыдежип