Mhr:пиалдымылык

пиалдымылык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• misfortune, unhappiness (substantiivi)

suomi

• epäonni (substantiivi)

venäjä

• несчастье (substantiivi)
• неудача (substantiivi)

– Тек нуно мый дечем кораҥышт. Чылтак вет пиалдымылык.

– Пусть они отстанут от меня. Совсем ведь несчастье.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пиа•лдымылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пиа•лдымылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"несчастье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"неудача","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"epäonni","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"misfortune, unhappiness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Бубеннов.\">Шӱмым туржшо пиалдымылык нерген шонкалымашыже пеш писын шулаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Его думы о тревожащем душу несчастье очень быстро начали таять.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Тек нуно мый дечем кораҥышт. Чылтак вет пиалдымылык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Пусть они отстанут от меня. Совсем ведь несчастье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиаCCыCыCыC CыCыCыCCаиC пCCлдCмCлCк кCлCмCдлCCп кылымыдлаип