петыртыш (substantiivi)
Käännökset
Эркын трап дене кӱзышым, люк петыртышым кидем дене кучен ончышым.
Я не спеша поднялся по трапу, потрогал рукой крышку люка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пе•тыртыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пе•тыртыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"покрышка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"крышка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"заглушка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"затычка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"задвижка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"засов","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пробка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kansi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tukko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"korkitus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hukutus (äänellä)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"covering, cover, lid; plug, stopper, cork; bolt, bar, fastening","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Окна петыртыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> 1) ставни окна; 2) занавес окна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>янда петыртыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стеклянная крышка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>банке петыртыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крышка банки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коҥга петыртыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заслонка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Сайтий содор гына вочко петыртышым почо да ведрашке мӱйым опташ пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сайтий спешно открыл покрышку бочки и принялся накладывать в ведро мёд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Алексеев.\">Эркын трап дене кӱзышым, люк петыртышым кидем дене кучен ончышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я не спеша поднялся по трапу, потрогал рукой крышку люка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
