пашаче (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>паша•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">паша•ч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"työmyyrä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hard-working, industrious; working, work","pos":"N"},{"word":"labor","mg":"0","variant":"US","pos":"N"},{"word":"labour","mg":"0","variant":"BR","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; hard worker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пашаче (adjektiivi)
Käännökset
Зина ачаж гаяк пашаче кушкын.
Зина, как и отец, росла трудолюбивой.
Тений кеҥежым студент-влакын адакат пашаче семестрышт тӱҥалеш.
Нынче летом у студентов опять начинается трудовой семестр.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>паша•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">паша•ч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"работящий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"трудолюбивый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"трудовой; связанный с трудом","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hard-working, industrious; working, work","pos":"A"},{"mg":"0","word":"<amer>labor</amer>","pos":"A"},{"mg":"0","word":"<brit>labour</brit>; hard worker","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пашаче ӱдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работящая девушка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пашаче рвезе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трудолюбивый парень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Поро чонан пашаче калыклан сар нимолан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Добродушному, трудолюбивому народу война ни к чему.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Зина ачаж гаяк пашаче кушкын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зина, как и отец, росла трудолюбивой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пашаче коллектив</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трудовой коллектив</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пашаче кид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трудовые руки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тений кеҥежым студент-влакын адакат пашаче семестрышт тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нынче летом у студентов опять начинается трудовой семестр.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
