партий (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-могай цель дене иквереш чумыргышо еҥ тӱшка
- тӱҥалтыш гыч мучаш марте модмаш
- партий дене кылдалтше
Käännökset
englanti
- [[eng:{politics}party; group, party; game, set; {music}part; batch, lot, consignment|{politics}party; group, party; game, set; {music}part; batch, lot, consignment]] (substantiivi)
Тиде жапыште Григорий Петровичлан Герасимов большевик партий нерген ятыр ойлыш.
За это время Герасимов Григорию Петровичу много рассказал о большевистской партии.
Вачай, партийым поген, ик эрдене купыш наҥгаен.
В одно утро Вачай, собрав партию, повёл в болото.
Тиде таҥасымаш йыр системе дене эртаралтын. Кажне участник весе дене кок партий гыч модын.
. Это соревнование проводилось по круговой системе. Каждая участница с другой играла по две партии.
Ойлышым вет: партий ячейке кугу огыл, кеч-кунамат погынен каҥашаш лиеш.
Я ведь говорил: партийная ячейка небольшая, можно в любое время собраться и обсудить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>па•ртий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">па•ртий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"партия (политический организаций)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"партия; отряд","pos":"N"},{"mg":"2","word":"партия; игра","pos":"N"},{"mg":"3","word":"партийный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puolue","pos":"N"},{"mg":"0","word":"erä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ottelu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{politics}party; group, party; game, set; {music}part; batch, lot, consignment","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Партийыш пураш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вступить в партию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>партийыште шогаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">состоять в партии.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Социал-демократий партийын вуйлатымыж почеш пашазе-влак оза ваштареш протестым ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под руководством социал-демократической партии рабочие выразили протест своему хозяину.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тиде жапыште Григорий Петровичлан Герасимов большевик партий нерген ятыр ойлыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За это время Герасимов Григорию Петровичу много рассказал о большевистской партии.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"иктаж-могай цель дене иквереш чумыргышо еҥ тӱшка","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Геологий партий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">геологическая партия.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Икымше партийым пуш дене ужатен колтымеке, Алексеев тунамак кок часовойым шогалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отправив на лодке первую партию, Алексеев тотчас же выставил двух часовых.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вачай, партийым поген, ик эрдене купыш наҥгаен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В одно утро Вачай, собрав партию, повёл в болото.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"тӱҥалтыш гыч мучаш марте модмаш","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ик партийым модаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сыграть одну партию.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тиде таҥасымаш йыр системе дене эртаралтын. Кажне участник весе дене кок партий гыч модын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">. Это соревнование проводилось по круговой системе. Каждая участница с другой играла по две партии.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"партий дене кылдалтше","mg":"3","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ойлышым вет: партий ячейке кугу огыл, кеч-кунамат погынен каҥашаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я ведь говорил: партийная ячейка небольшая, можно в любое время собраться и обсудить.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
