парад (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-могай пайрем, сеҥымаш лӱмеш эртарыме ошкылмаш
- парадлан да тӱрлӧ пайремлан келыштаралтше
Käännökset
englanti
- [[eng:parade; {figuratively}ceremonial get-up|parade; {figuratively}ceremonial get-up]] (substantiivi)
Тений шошым Май парадым эртараш полкышто чот ямдылалтыт.
Нынче весной в полку усердно готовятся к проведению Майского парада.
– О-о, те таче парад формо дене, – пелештыш Белопасов.
– О-о, сегодня вы в парадной форме, – сказал Белопасов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пара•д</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пара•д</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"парад","pos":"N"},{"mg":"1","word":"парадный; предназначенный для парада","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paraati","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"parade; {figuratively}ceremonial get-up","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-могай пайрем, сеҥымаш лӱмеш эртарыме ошкылмаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Парад дене командылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">командовать парадом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Но таче формым огыт терге, вуча кеч нуным Чап парад.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но форму сегодня не проверяют, хотя их ждёт парад Славы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Тений шошым Май парадым эртараш полкышто чот ямдылалтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нынче весной в полку усердно готовятся к проведению Майского парада.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"парадлан да тӱрлӧ пайремлан келыштаралтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>парад кем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">парадные сапоги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Офицер парад вургемым чиен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Офицер надел парадную одежду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– О-о, те таче парад формо дене, – пелештыш Белопасов.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– О-о, сегодня вы в парадной форме, – сказал Белопасов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
