панораме (substantiivi)
Selitykset
- кӱшыч але кӱкшака гыч койшо иктаж-могай верын сӱретше
- уло пырдыжым айлыше пеш кугу сӱрет
- орудийым туран викташ кучылтмо ӱзгар
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}panorama, view; {art}panorama; {technical}panoramic sight|{also figuratively}panorama, view; {art}panorama; {technical}panoramic sight]] (substantiivi)
Тыге кок шагат чоло кайымек, курык чоҥгаш кӱзышна, да ӱлнӧ Днепрогэсын панорамыже кояш тӱҥале.
Проехав так около двух часов, мы поднялись на возвышенность, и внизу (перед нашим взором) стала открываться панорама Днепрогэса.
Севастопольысо панораме
Севастопольская панорама.
Ынде немыч танк-влак вӱчын панорамышкыже веле огыл, тугакат раш койыт.
Теперь немецкие танки видны не только в панораме прицела, но и невооружённым глазом.
литератур панораме
литературная панорама.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>панора•ме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">панора•м%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">панорам%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"панорама; вид","pos":"N"},{"mg":"1","word":"панорама; громадная картина","pos":"N"},{"mg":"2","word":"панорама; прибор","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"panoraama","pos":"N"},{"mg":"0","word":"näköala","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}panorama, view; {art}panorama; {technical}panoramic sight","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кӱшыч але кӱкшака гыч койшо иктаж-могай верын сӱретше","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Олан панорамыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">панорама города.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Кумда окна гыч оласе у чоҥымашын панорамыже коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из широкого окна видна панорама городской новостройки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыге кок шагат чоло кайымек, курык чоҥгаш кӱзышна, да ӱлнӧ Днепрогэсын панорамыже кояш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Проехав так около двух часов, мы поднялись на возвышенность, и внизу (перед нашим взором) стала открываться панорама Днепрогэса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"иск.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"уло пырдыжым айлыше пеш кугу сӱрет","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Севастопольысо панораме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Севастопольская панорама.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"орудийым туран викташ кучылтмо ӱзгар","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ынде немыч танк-влак вӱчын панорамышкыже веле огыл, тугакат раш койыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь немецкие танки видны не только в панораме прицела, но и невооружённым глазом.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱнямбал панораме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">международная панорама</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>литератур панораме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">литературная панорама.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
