памятник (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-кӧ але иктаж-могай событий лӱмеш ыштыме архитектур але скульптур чоҥыш
- шӱгар ӱмбалысе шарныктыш чоҥыш
- тошто годсо культурын аралалт кодшо ужашыже
Käännökset
Кугу сареш колышо-влакым шарныме памятник-влак воктене курымаш тул йӱла.
Возле памятника погибшим в Великой войне горит вечный огонь.
Шӱгареш оҥа дене ыштыме да йошкар чия дене чиялтыме, вич лукан шӱдыр мучашан памятникым шындышт.
На могиле поставили дощатый памятник, покрашенный красной краской и с пятиконечной звездой на конце.
Муро чапле сымыктыш произведений веле огыл, калыкын историйжым тунемашат пеш чапле памятник.
Песня не только прекрасное произведение искусства, но и изумительный памятник для изучения истории народа.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>па•мятник</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">па•мятник</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"памятник; архитектурное или скульптурное сооружение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"памятник; сооружение на могиле в память умершего","pos":"N"},{"mg":"2","word":"памятник; сохранившийся предмет культуры прошлого","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"muistomerkki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"patsas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"monument, statue, memorial; tombstone;","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"artifact","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"artefact","pos":"N"},{"mg":"0","word":"relic","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-кӧ але иктаж-могай событий лӱмеш ыштыме архитектур але скульптур чоҥыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пушкинлан памятник</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">памятник Пушкину</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>памятникым шогалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воздвигнуть памятник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кугу сареш колышо-влакым шарныме памятник-влак воктене курымаш тул йӱла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле памятника погибшим в Великой войне горит вечный огонь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"шӱгар ӱмбалысе шарныктыш чоҥыш","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Шӱгареш оҥа дене ыштыме да йошкар чия дене чиялтыме, вич лукан шӱдыр мучашан памятникым шындышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На могиле поставили дощатый памятник, покрашенный красной краской и с пятиконечной звездой на конце.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"тошто годсо культурын аралалт кодшо ужашыже","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Археологий памятник</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">археологический памятник.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Муро чапле сымыктыш произведений веле огыл, калыкын историйжым тунемашат пеш чапле памятник.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Песня не только прекрасное произведение искусства, но и изумительный памятник для изучения истории народа.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
