пакет (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}parcel, package, packet; official letter; paper bag, bag, packet; cardboard box,|{also figuratively}parcel, package, packet; official letter; paper bag, bag, packet; cardboard box,]] (substantiivi)
- carton (substantiivi)
- [[eng:; {technical}block, stack; pack; {computing}package|; {technical}block, stack; pack; {computing}package]] (substantiivi)
– Тидыже Оксина ӱдыремлан, – тӱрлӧ чия дене сӧрастарыме кагазан кампеткым пакет дене кучыктышыжла пелештыш (Тойгизя).
– Вот это дочке Оксине, – вручая пакет с конфетами в разноцветных обвёртках, молвил Тойгизя.
Пакетым лудын лекмек, полковник Лавренчук дек мийышат, тудым эргыже семын ӧндале.
Прочитав пакет, полковник подошёл к Лавренчуку и обнял его как сына.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>паке•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">паке•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пакет ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пакет ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paketti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}parcel, package, packet; official letter; paper bag, bag, packet; cardboard box,","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"carton","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; {technical}block, stack; pack; {computing}package","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ложашым пакет дене ужалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">продавать муку в пакетах</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олмам пакетыш опташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">класть яблоки в пакет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Кужу шыма кидше дене кевытче деч пакетым налеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Своими нежными, длинными руками берёт пакет от продавца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>– Тидыже Оксина ӱдыремлан, – тӱрлӧ чия дене сӧрастарыме кагазан кампеткым пакет дене кучыктышыжла пелештыш (Тойгизя).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вот это дочке Оксине, – вручая пакет с конфетами в разноцветных обвёртках, молвил Тойгизя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Ик кечын Метрий волость гыч шолып пакетым нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Однажды Метрий получил из волости секретный пакет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Пакетым лудын лекмек, полковник Лавренчук дек мийышат, тудым эргыже семын ӧндале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прочитав пакет, полковник подошёл к Лавренчуку и обнял его как сына.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
