Mhr:орлык

орлык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• torment, torture, suffering, misfortune, grief (substantiivi)

suomi

• tuska (substantiivi)
• kärsimys (substantiivi)

venäjä

• мука (substantiivi)
• мучение (substantiivi)
• страдание (substantiivi)
• несчастье (substantiivi)
• горе (substantiivi)

Но самырык партизан шуко жап нимат ойлен огыл, чыла орлыкым геройла чытен.

Но молодой партизан долгое время ничего не говорил, все мучения переносил по-геройски.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•рлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">о•рлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мука","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мучение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"страдание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"несчастье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"горе","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tuska","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kärsimys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"torment, torture, suffering, misfortune, grief","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугу орлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большое горе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чыташ лийдыме орлык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">невыносимые муки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Но самырык партизан шуко жап нимат ойлен огыл, чыла орлыкым геройла чытен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но молодой партизан долгое время ничего не говорил, все мучения переносил по-геройски.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes оCCыC CыCCо CрлCк кCлрC кылро