Mhr:оньо

оньо (substantiivi)

Käännökset

englanti

• father-in-law (substantiivi)

suomi

• appi (substantiivi)

venäjä

• тесть; отец жены (substantiivi)

Тыге, иктаж лу ий ондак, оньыжын колымеке, Элексе вакшым кучаш тӱҥале, шонымыжым шуктыш – поян лие.

Так, лет десять назад, после смерти тестя, Элексе стал владельцем мельницы, добился своего – стал богатым.

---

venäjä

• свёкор; отец мужа (substantiivi)

Оньыжо ден ава лийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱрдылшӧ огытыл.

Свёкор и свекровь обходительные, спокойные, не ругаются.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•ньо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">о•нь%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тесть; отец жены","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свёкор; отец мужа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"appi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"father-in-law","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыге, иктаж лу ий ондак, оньыжын колымеке, Элексе вакшым кучаш тӱҥале, шонымыжым шуктыш – поян лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так, лет десять назад, после смерти тестя, Элексе стал владельцем мельницы, добился своего – стал богатым.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Оньыжо ден ава лийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱрдылшӧ огытыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свёкор и свекровь обходительные, спокойные, не ругаются.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes оCьо оьCо CньC CьнC оьно