Mhr:ончалтыш

ончалтыш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• look, glance, gaze (substantiivi)

suomi

• katse (substantiivi)

venäjä

• взгляд; выражение глаз (substantiivi)

Тетла ончалтышышт вашлийын ыш керт.

Больше их взгляды не могли встретиться.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>онча•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">онча•лтыш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ончалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"взгляд; выражение глаз","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"katse","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"look, glance, gaze","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Весела ончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весёлый взгляд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пӱсӧ ончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внимательный взгляд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Йӱк йомо, но ончалтыш гочын кок шӱм мут деч посна ыҥла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голос смолк, но два сердца понимают друг друга без слов, по взглядам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тетла ончалтышышт вашлийын ыш керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Больше их взгляды не могли встретиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes оCCаCCыC CыCCаCCо CнчCлтCш шCтлCчнC шытлачно