океан (substantiivi)
Selitykset
- материк-влак коклаште верланыше вӱд ужаш
Käännökset
Мардеж, мурынажым шергылтаре океан ден континентлаш.
Ветер, разнеси нашу песню по океанам и континентам.
Ынде степьыште тыгыде отро-влак огыл, а шыдаҥ океан шарлен возын.
Теперь в степи раскинулись не мелкие островки, а пшеничные океаны.
Сибирь эҥерышке пураш лӱдеш йот океан корабль.
Боится войти в реки Сибири чужой океанский корабль.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>океа•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">океа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"океан","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"океанский","pos":"N"},{"mg":"2","word":"океана","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"valtameri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ocean","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"материк-влак коклаште верланыше вӱд ужаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Атлантике океан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Атлантический океан</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>океан ӱмбалне чоҥешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лететь над океаном.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Мардеж, мурынажым шергылтаре океан ден континентлаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер, разнеси нашу песню по океанам и континентам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Илыш – океан, сандалык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жизнь – океан, вселенная.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ынде степьыште тыгыде отро-влак огыл, а шыдаҥ океан шарлен возын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь в степи раскинулись не мелкие островки, а пшеничные океаны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Океан пароход</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">океанский пароход.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Сибирь эҥерышке пураш лӱдеш йот океан корабль.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Боится войти в реки Сибири чужой океанский корабль.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
