Mhr:нӱжмаш

нӱжмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:beating, thrashing, flogging; {figuratively}telling, storytelling, chatter|beating, thrashing, flogging; {figuratively}telling, storytelling, chatter]] (substantiivi)

suomi

• parranajo (substantiivi)

venäjä

• битье (substantiivi)
• порка (substantiivi)
• рукоприкладство (substantiivi)

мушкындо дене нӱжмаш

битье кулаками.

---

venäjä

• сказывание (substantiivi)
• рассказывание (substantiivi)
• байка (substantiivi)
• трёп (substantiivi)
• трепотня (substantiivi)
• чесание языком (substantiivi)

Ӱдырамаш-влак погынат гын, нӱжмаш деч посна ок эрте.

Если соберутся женщины, без трепотни не обойдётся.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӱжма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нӱжма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">нӱжаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"битье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"порка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рукоприкладство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сказывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рассказывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"байка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"трёп","pos":"N"},{"mg":"1","word":"трепотня","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чесание языком","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"parranajo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beating, thrashing, flogging; {figuratively}telling, storytelling, chatter","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Воштыр дене нӱжмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">порка прутом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мушкындо дене нӱжмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">битье кулаками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шоям нӱжмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказывание небылиц</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>манеш-манешым нӱжмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказывание сплетен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ӱдырамаш-влак погынат гын, нӱжмаш деч посна ок эрте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если соберутся женщины, без трепотни не обойдётся.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCCаC CаCCӱC нCжмCш шCмжCн шамжӱн