Mhr:нукта

нукта (substantiivi)

Käännökset

englanti

• halter (bitless headpiece); tether (attached to cow's or calf's leg) (substantiivi)

suomi

• riimu (substantiivi)

venäjä

• недоуздок (substantiivi)
• узда без удил (substantiivi)

Чома шочде, нуктам ит ямдыле.

Неродившемуся жеребёнку не готовь заранее недоуздок.

---

venäjä

• верёвка для привязывания коровы (substantiivi)
• телёнка (substantiivi)

Вӱташ пурен, тунам кучен лекна, нукталан керемжымат Йыван кугызан левашыштыже нална.

Зайдя в хлев, поймали тёлку, верёвку для привязи взяли из сарая дяди Йывана.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нукта•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нукта•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"недоуздок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"узда без удил","pos":"N"},{"mg":"1","word":"верёвка для привязывания коровы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"телёнка ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"riimu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"halter (bitless headpiece); tether (attached to cow's or calf's leg)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Чома шочде, нуктам ит ямдыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Неродившемуся жеребёнку не готовь заранее недоуздок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Пайдуш.\">Нуктам презе шӱйышкӧ чикта, сарай меҥге воктен презым йолышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надевает верёвку на шею телёнка и привязывает его к столбу сарая.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Вӱташ пурен, тунам кучен лекна, нукталан керемжымат Йыван кугызан левашыштыже нална.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зайдя в хлев, поймали тёлку, верёвку для привязи взяли из сарая дяди Йывана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCCа аCCуC нCктC CткCн аткун