наций (substantiivi)
Selitykset
- капиталист але социалист производство йӧн негызеш вияҥ лекше йылме, территорий, экономике илыш, культур, илыш-йӱла, койыш-шоктыш да духовный тӱс дене пеҥгыдын кылдалтше калык
Käännökset
Тудо (калыкле йылме) нацийын чыла членжылан икте, чумыр.
Национальный язык всем представителям данной нации один, общий.
Калык шке илышыжым саемдынеже гын, тудлан наций шижмашыжым, шке тӱсшым нигунам йомдарыман огыл.
Если народ хочет улучшить свою жизнь, то ему никогда не надо терять своё национальное чувство, свой облик (колорит).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>на•ций</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">на•ций</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нация","pos":"N"},{"mg":"1","word":"национальный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kansakunta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"nation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"капиталист але социалист производство йӧн негызеш вияҥ лекше йылме, территорий, экономике илыш, культур, илыш-йӱла, койыш-шоктыш да духовный тӱс дене пеҥгыдын кылдалтше калык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>буржуазий наций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">буржуазная нация</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>социалист наций</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">социалистическая нация</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>наций ден наций коклаште келшымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дружба между нациями</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Тудо (калыкле йылме) нацийын чыла членжылан икте, чумыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Национальный язык всем представителям данной нации один, общий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Наций йылме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">национальный язык.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Калык шке илышыжым саемдынеже гын, тудлан наций шижмашыжым, шке тӱсшым нигунам йомдарыман огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если народ хочет улучшить свою жизнь, то ему никогда не надо терять своё национальное чувство, свой облик (колорит).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
