мӱкш (substantiivi)
Käännökset
Мӱй погыстарышыже мӱкш веле.
Лишь пчёлы собирают мёд.
Сад лоҥгаште мӱкш омарта-влак койыт.
Среди сада видны ульи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӱкш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мӱкш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пчела","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пчелиный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mehiläinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bee","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мӱкш ончаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заниматься пчеловодством</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱкшым кучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">держать пчёл</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱкш ончымо паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пчеловодство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱкш ончышо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пчеловод.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Чашкерлаште кайык мура, пеледышла вуйышто мӱкш ызгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В роще поют птицы, на цветах жужжат пчёлы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Мӱй погыстарышыже мӱкш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь пчёлы собирают мёд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мӱкш умдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пчелиное жало</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱкш еш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пчелиная семья</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱкш омарта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улей</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱкш комдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">роевня.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Шопке кӧргашан улмаш. Кӧргаш тич мӱкш караш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осина оказалась дуплистой. Дупло заполнено пчелиными сотами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Сад лоҥгаште мӱкш омарта-влак койыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди сада видны ульи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
