Mhr:мыгыле

мыгыле (substantiivi)

Käännökset

englanti

• lock, curl (substantiivi)

suomi

• kihara (substantiivi)

venäjä

• куфта; волосы (substantiivi)
• закрученные на затылке у женщины (substantiivi)

Мыгыле олмышто, каваршаш, ӱпемат кодын огыл.

На месте закручивания куфты волос не осталось.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мы•гылʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мы•гылʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куфта; волосы","pos":"N"},{"mg":"0","word":"закрученные на затылке у женщины","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kihara","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lock, curl","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мыгыльым пӱтыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать волосы в куфту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Овик шымакш шындаш пӱтырымӧ мыгыльыжым рончыш да ӱдыр семын ош шовычым пиде.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Овик распустила закрученные волосы для надевания шымакша и, как девушка, повязала свой белый платок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мыгыле олмышто, каваршаш, ӱпемат кодын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На месте закручивания куфты волос не осталось.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыCыCе еCыCыC мCгCлC CлCгCм елыгым