Mhr:моктанчык

моктанчык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• boaster, braggart; boasting, bragging, vainglory (substantiivi)

suomi

• kerskuri (substantiivi)

venäjä

• хвастун (substantiivi)
• хвастунья (substantiivi)

Марий поян, ситартышлан, моткоч кугешныше, моктанчык.

Мужик богатый, вдобавок кичливый, хвастун.

---

venäjä

• хвастовство (substantiivi)

– Самырыкшак омыл, вет мый институт деч ончыч армийыш коштын толынам, – Миклай простан, моктанчык деч посна каласыш.

– Я уже не молодой, ведь я до института отслужил в армии, – просто, без хвастовства сказал Миклай.

---

venäjä

• хвастливый (substantiivi)

– Тептердыме, моктанчык айдеме!

– Бестолковый, хвастливый человек!

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мокта•нчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мокта•нчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хвастун","pos":"N"},{"mg":"0","word":"хвастунья","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хвастовство","pos":"N"},{"mg":"2","word":"хвастливый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kerskuri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boaster, braggart; boasting, bragging, vainglory","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Черных.\">Марий поян, ситартышлан, моткоч кугешныше, моктанчык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мужик богатый, вдобавок кичливый, хвастун.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">– Самырыкшак омыл, вет мый институт деч ончыч армийыш коштын толынам, – Миклай простан, моктанчык деч посна каласыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я уже не молодой, ведь я до института отслужил в армии, – просто, без хвастовства сказал Миклай.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Моктанчык йоча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хвастливый ребёнок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">– Тептердыме, моктанчык айдеме!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Бестолковый, хвастливый человек!</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCCаCCыC CыCCаCCоC мCктCнчCк кCчнCткCм кычнатком