модмаш (substantiivi)
Käännökset
Вожылшо йоча модмаш гыч лекте, ала-мом ойлаш тӧчыш.
Смутившийся ребёнок вышел из игры, попытался что-то говорить.
Ӱмаште Анна ден Пашка келшаш тӱҥалыныт ыле: модмаштат, пашаштат – пырля.
В прошлом году Анна и Пашка начали дружить: на игрище, на работе – вместе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>модма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">модма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">модаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"игра","pos":"N"},{"mg":"1","word":"игрище; собрание молодёжи для песни","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пляски и игр","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leikki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"peli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"playing, game; public merrymaking, festive gathering of young people","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шахмат дене модмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">игра в шахматы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шылын модмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">игра в прятки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Футбол дене модмашым рушарнялан палемдышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Игру в футбол наметили на воскресенье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Вожылшо йоча модмаш гыч лекте, ала-мом ойлаш тӧчыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смутившийся ребёнок вышел из игры, попытался что-то говорить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Элексей Эчан таче кастене модмашке лектын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сегодня вечером Элексей Эчан пришёл на игрище.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Ӱмаште Анна ден Пашка келшаш тӱҥалыныт ыле: модмаштат, пашаштат – пырля.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В прошлом году Анна и Пашка начали дружить: на игрище, на работе – вместе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
