мачте (substantiivi)
Selitykset
- кораблеш шогалтыме кужу вара
- тӱрлӧ кӱлешлан шогалтыме кӱкшӧ конструкций
Käännökset
Ончыч кавадӱрыштӧ мачте-влакым ужат, вара эркын вӱд ӱмбалысе ола кынел шогалеш.
Сначала видишь мачты на горизонте, а затем постепенно вырисовывается город на воде.
Мачте ӱмбалне йошкар флаг лойга.
На мачте развевается красный флаг.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ма•чте</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ма•чт%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">мачт%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мачта","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мачта","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"masto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mast (of a ship); mast, tower","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кораблеш шогалтыме кужу вара","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Мачтышке парусым нӧлтальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На мачту подняли паруса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Ончыч кавадӱрыштӧ мачте-влакым ужат, вара эркын вӱд ӱмбалысе ола кынел шогалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сначала видишь мачты на горизонте, а затем постепенно вырисовывается город на воде.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"тӱрлӧ кӱлешлан шогалтыме кӱкшӧ конструкций","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Вашке радиостанцийын мачтыже-влак кояш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вскоре стали видны мачты радиостанций.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Мачте ӱмбалне йошкар флаг лойга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На мачте развевается красный флаг.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
