мардеж (substantiivi)
Käännökset
Мардеж почеш каяш куштылго.
По ветру шагать легко.
Пасу покшелне мардежвакш шкетак шога.
На поле одиноко стоит ветряная мельница.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>марде•ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">марде•ж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ветер","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ветровой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ветряной","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tuuli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wind","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лай мардеж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ласковый ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>изи мардеж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветерок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пӧрдшӧ мардеж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вихрь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱтан мардеж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ураган, ураганный ветер</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мардеж ваштареш ошкылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шагать против ветра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Мардеж койын талышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заметно усиливается ветер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Мардеж почеш каяш куштылго.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По ветру шагать легко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мардеж энергий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветровая энергия</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мардеж насос</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветряной насос.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пасу покшелне мардежвакш шкетак шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На поле одиноко стоит ветряная мельница.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
