мазь (substantiivi)
Selitykset
- могыр коваштыш шӱрымӧ, ӱй ден эмым йӧрыман нугыдо вартыш
Käännökset
englanti
- [[eng:{medicine}ointment; grease|{medicine}ointment; grease]] (substantiivi)
Пытартыш жапыште аптекыште (шыҥа деч) тӱрлӧ мазьым ужалаш тӱҥалыныт.
В последнее время в аптеке начали продавать различные мази от комаров.
Кӱртньӧ шӱдыран тарантаслан кремгат пеле мазь кӱлеш.
Тарантас с железной осью требует полтора фунта мази.
Ӱдыр, мазь атым налын, Матран логаржым ала-могай эм дене ныжылгын йыгалтыш.
Взяв склянку с мазью, девушка каким-то лекарством нежно помазала горло Матрены.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мазь</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мазь</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мазь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мазь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"смазка ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"мази; из-под мази","pos":"N"},{"mg":"2","word":"с мазью","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voide","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{medicine}ointment; grease","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"могыр коваштыш шӱрымӧ, ӱй ден эмым йӧрыман нугыдо вартыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Мазьым йыгаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">натереть мазь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>цинк мазь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цинковая мазь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ихтиол мазь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ихтиоловая мазь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Орлов.\">Пытартыш жапыште аптекыште (шыҥа деч) тӱрлӧ мазьым ужалаш тӱҥалыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В последнее время в аптеке начали продавать различные мази от комаров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Орава мазь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колёсная мазь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ече мазь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лыжная мазь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Кӱртньӧ шӱдыран тарантаслан кремгат пеле мазь кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тарантас с железной осью требует полтора фунта мази.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мазь пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах мази.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Ӱдыр, мазь атым налын, Матран логаржым ала-могай эм дене ныжылгын йыгалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взяв склянку с мазью, девушка каким-то лекарством нежно помазала горло Матрены.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
