Mhr:лӱмокса

лӱмокса (substantiivi)

Käännökset

englanti

• duty, tax (substantiivi)

suomi

• vero (substantiivi)

venäjä

• подать (substantiivi)
• сбор (substantiivi)
• налог (substantiivi)

Мый кугыжан верч чот шогем, кеч лӱмоксам да кеч рекрутым шке жапыштыже эре колтем.

Я всей душой за царя, подати, рекрутов посылаю ему вовремя.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱмокса•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лӱмокса•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подать","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сбор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"налог","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vero","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"duty, tax","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Кунам лӱмоксам, йозакым тӱлен пытарет, тунам иже олашке каен кертат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда заплатишь подать, налог, тогда только можешь поехать в город.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Матюковский.\">Мый кугыжан верч чот шогем, кеч лӱмоксам да кеч рекрутым шке жапыштыже эре колтем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я всей душой за царя, подати, рекрутов посылаю ему вовремя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCоCCа аCCоCӱC лCмCксC CскCмCл аскомӱл