Latest revision as of 20:04, 6 January 2019
лодыш (substantiivi)
Käännökset
Таракан ялыште йоча-влак олымым йӱлатеныт. Модыш лодышыш савырнен.
В деревне Тараканово дети сожгли солому. Игра обернулась несчастьем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•дыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ло•дыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"несчастье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беда","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"misfortune","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Модыш гыч – лодыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От игры – несчастье.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Таракан ялыште йоча-влак олымым йӱлатеныт. Модыш лодышыш савырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне Тараканово дети сожгли солому. Игра обернулась несчастьем.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"X\">лодыш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"modyS gyC l. (san.) leikistä onnettomuus X"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DEP","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
DEP
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
X
no
no
no
yes
CоCыC
CыCоC
лCдCш
шCдCл
шыдол
