лиймаш (substantiivi)
Käännökset
Кече мучко посна пашаште лиймаш нуным (Якуш ден Эльвинам) нигунарат ойгандарен огыл, ваш-ваш йӧратымыштым утыр вияҥден.
Нахождение в течение целого дня на разных работах нисколько не омрачало Якуша и Эльвину, оно ещё больше усиливало их взаимную любовь.
Тудо (географий) пӱртӱсыштӧ тӱрлӧ лиймашым (явленийым) умылтара.
География объясняет различные явления природы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лийма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лийма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">лияш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нахождение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пребывание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"положение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"состояние","pos":"N"},{"mg":"1","word":"явление","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tila(nne)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tapahtuma","pos":"N"},{"mg":"0","word":"alkuperä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"being, condition, state; event, happening, occurrence, incident, phenomenon; origin; birth","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Службышто лиймаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нахождение на службе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>черле лиймаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в состоянии больного</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>уто еҥ лиймаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в положении лишнего человека.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Луков.\">Кече мучко посна пашаште лиймаш нуным (Якуш ден Эльвинам) нигунарат ойгандарен огыл, ваш-ваш йӧратымыштым утыр вияҥден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нахождение в течение целого дня на разных работах нисколько не омрачало Якуша и Эльвину, оно ещё больше усиливало их взаимную любовь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Географий»\">Тудо (географий) пӱртӱсыштӧ тӱрлӧ лиймашым (явленийым) умылтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">География объясняет различные явления природы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
