ленте (substantiivi)
Käännökset
Канде лентым налше, тулшолла чевергыше ӱдырым (еҥ-влак) вожылтарат.
Люди подтрунивают над раскрасневшейся девушкой, покупающей синюю ленту.
venäjä
- [[rus:лента; длинная узкая полоса из
|лента; длинная узкая полоса из
]] (substantiivi)
Ӱмаште концерт дене районыш мийышна, тушто саде концертнам магнит лентыш возен нальыч.
В прошлом году мы ездили в район с концертом, там наш концерт записали на магнитную ленту.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ле•нте</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ле•нт%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">лент%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лента; узкая полоса ткани для украшения","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отделки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лента; длинная узкая полоса из\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nauha","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ribbon, tape; tape","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йошкар ленте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красная лента.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Ӱппунем мучаште канде порсын лентыже гына койын колтыш – (Оля) кайыкла чоҥештыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мелькнула только синяя шёлковая лента на её косичке – Оля упорхнула как птица.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Канде лентым налше, тулшолла чевергыше ӱдырым (еҥ-влак) вожылтарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люди подтрунивают над раскрасневшейся девушкой, покупающей синюю ленту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кагаз ленте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бумажная лента</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>изоляциян ленте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изоляционная лента.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">А кино кӱчык огыл, ситартышлан, я ленте кӱрлеш, я ток ок сите.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А кино не короткое, вдобавок то лента порвётся, то электротока не хватает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пулемётчик-влак ленте почеш лентым шуялтат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пулемётчики протягивают ленту за лентой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Ӱмаште концерт дене районыш мийышна, тушто саде концертнам магнит лентыш возен нальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В прошлом году мы ездили в район с концертом, там наш концерт записали на магнитную ленту.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
