лаке (substantiivi)
Käännökset
А Юра тул олташлан лакым пургедеш.
А Юра роет яму для разведения костра.
Пуалме верым так темдалат, лаке лийын кодеш.
Как надавишь на опухоль – останется ямка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ла•ке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ла•к%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"яма; углубление в земле","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ямка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"впадина; небольшое углубление","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuoppa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"syvänne","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hole, pit; hollow, cavity; well","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Келге лаке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокая яма</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вӱд лаке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лужа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тӱшкагудо тураште тугай лакым кӱнчен шынденыт, камвозат гын, лектынат от керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около общежития вырыли такую яму, если упадёшь, то не выберешься.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">А Юра тул олташлан лакым пургедеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А Юра роет яму для разведения костра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шинча лаке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глазная впадина</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱргӧ лаке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ямочки на щеках.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Коҥлайымалныда лаке уло гын, теат тудын (Нӧнчык Патырын) тукымжо улыда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если у вас под мышкой есть ямочки, значит, и вы из рода Нёнчык Патыра.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Пуалме верым так темдалат, лаке лийын кодеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как надавишь на опухоль – останется ямка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
