кыне (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кынʼе•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кынʼе•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hamppu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hemp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кыне (adjektiivi)
Käännökset
Кыне гай чӱчкыдӧ пӱнчер коклаште памаш корем гыч йогын тӱҥалеш.
Среди густых, как конопля, зарослей сосен с оврага начинается протока.
Матюш ала-кушто кыне нӧшмӧ орам муын.
Матюш где-то нашёл кучу конопляных семян.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыне•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кыне•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"конопля","pos":"A"},{"mg":"1","word":"конопляный; относящийся к конопле","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кынем ӱдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сеять коноплю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кыне кӱраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">теребить коноплю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кыне чыкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мочить коноплю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кыне лукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убирать коноплю из мочки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кыне тулаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мять коноплю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Кыне ден пачаш гай тӧр кушна, пачаш гай ойырлен кайышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Росли мы ровно, как конопля и посконь, разошлись, как посконь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Быков.\">Кыне гай чӱчкыдӧ пӱнчер коклаште памаш корем гыч йогын тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди густых, как конопля, зарослей сосен с оврага начинается протока.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кыне сӱвӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">костра, кострика конопли</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кыне пошартыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пресс для мочки конопли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Тый денет пижмешкем, лучо кыне тулем шӱкал йӧрыктем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чем связываться с тобой, лучше переверну мялку для конопли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Матюш ала-кушто кыне нӧшмӧ орам муын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Матюш где-то нашёл кучу конопляных семян.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
