Mhr:кылымде

кылымде (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:{anatomy}navel; {technical}core, pivot|{anatomy}navel; {technical}core, pivot]] (substantiivi)

suomi

• napa (substantiivi)
• (tekn.) ydin (substantiivi)

venäjä

• пуп (substantiivi)
• пупок (substantiivi)

Вӱдшат келге огыл, кылымде марте веле шуеш.

Вода-то неглубокая – только до пупка.

---

venäjä

• сердечник (substantiivi)
• стержень (substantiivi)

Тӱкылтыш олмеш йыгыр оҥгышко орва кылымдым керын шындыме.

Вместо запора вставили сердечник телеги.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кы•лымде</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кы•лымд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пуп","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пупок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сердечник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стержень","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"napa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(tekn.) ydin","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}navel; {technical}core, pivot","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Аза кылымде</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пупок ребёнка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кылымде деч кӱшкӧ ит тӧрштӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выше пупка не прыгай.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Вӱдшат келге огыл, кылымде марте веле шуеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вода-то неглубокая – только до пупка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тӱкылтыш олмеш йыгыр оҥгышко орва кылымдым керын шындыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вместо запора вставили сердечник телеги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыCыCCе еCCыCыC кCлCмдC CдмCлCк едмылык