Difference between revisions of "Sms:võnstõõllâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = võnstõõllâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:ven...")
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" varid=\"1\">võnstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" lemma=\"võõnstõõllâd\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"2\">võõnstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"venyä (vähän)\" ord=\"E1\" pos=\"V\">võnsted</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"venytellä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"773:1.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"MG1 09835_1a 0:16:43\">Ce&#228;lkk: &#171;M&#245;&#245;ns&#226;&#226;&#697;st ton t&#245;n arkku sizz.&#187; Peella&#382; m&#245;&#245;ni arkku sizz, v&#245;&#245;nst&#226;&#226;ll, v&#245;&#245;nst&#226;&#226;ll.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">[Piru] sanoo: &#171;Menep&#228; sin&#228; tuohon arkkuun.&#187; Peella&#382; menee arkkuun, venyttelee, venyttelee. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" varid=\"1\">võnstõõll</st>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" lemma=\"võõnstõõllâd\" status=\"Use/SpellNoSug\" varid=\"2\">võõnstõõll</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"venyä (vähän)\" ord=\"E1\" pos=\"V\">võnsted</comp>\n      <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"venytellä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"773:1.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"MG1 09835_1a 0:16:43\">Ce&#228;lkk: &#171;M&#245;&#245;ns&#226;&#226;&#697;st ton t&#245;n arkku sizz.&#187; Peella&#382; m&#245;&#245;ni arkku sizz, v&#245;&#245;nst&#226;&#226;ll, v&#245;&#245;nst&#226;&#226;ll.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">[Piru] sanoo: &#171;Menep&#228; sin&#228; tuohon arkkuun.&#187; Peella&#382; menee arkkuun, venyttelee, venyttelee. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 21:38, 24 February 2019

võnstõõllâd (Verbi)

Käännökset

suomi

Ceälkk: «Mõõnsââʹst ton tõn arkku sizz.» Peellaž mõõni arkku sizz, võõnstââll, võõnstââll.
[Piru] sanoo: «Menepä sinä tuohon arkkuun.» Peellaž menee arkkuun, venyttelee, venyttelee.


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD V_LAUKKOOLLYD book KKS 773:1.2 no no no yes CõCCCõõCCâC CâCCõõCCCõC vCnstCCllCd dCllCCtsnCv dâllõõtsnõv