Sms:ǩiččlõõttâd

ǩiččlõõttâd (Verbi)

Käännökset

suomi

• pyrkiä (Verbi)
• yrittää (Verbi)

venäjä

• стремиться (Verbi)
• пытаться (Verbi)
• добиваться (Verbi)

Mon ǩiččlõõđam kaunnâd mii-ne kuånst, što mäʹhtt muäna vueiʹttep jieʹlled täʹst še ooudâs õõutsââʹjest.

Yritän löytää jonkin keinon, miten me voisimme elää tästä eteenpäinkin yhdessä.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_211"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">ǩiččlõõtt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"koettaa\" ord=\"E1\" pos=\"V\">ǩiččled</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlččiǩ","meta":"01","element":{"src":"t","meta":"01","id":"gt_V_211"},"map":{"stamp":"gt_V_211:sml_10842","fin_lemma_id":"19050"}},"morph_id":"gt_V_211","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стремиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пытаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"добиваться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pyrkiä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"yrittää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"SP:2010:12\">Mon ǩiččlõõđam kaunnâd mii-ne kuånst, što mäʹhtt muäna vueiʹttep jieʹlled täʹst še ooudâs õõutsââʹjest.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Yritän löytää jonkin keinon, miten me voisimme elää tästä eteenpäinkin yhdessä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU db gt db sjm no no no yes CiCCCõõCCâC CâCCõõCCCiC ǩCččlCCttCd dCttCClččCǩ dâttõõlččiǩ