Sms:õsttâd

õsttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• schaffen (Verbi)
• Zeit haben (Verbi)

englanti

• have/find time to do s.th. (Verbi)

suomi

• ehtiä (Verbi)
• joutaa (Verbi)

kirjanorja

• hinne (Verbi)
• ha tid (Verbi)
• rekke (Verbi)
• nå igjen (Verbi)
• innhente (Verbi)

venäjä

• успевать (Verbi)
• достигать (Verbi)
• иметь время (Verbi)
• мочь (Verbi)

• Template:Smsxml:sem WORK - Template:Smsxml:sem c

---

saksa

• einholen (Verbi)
• erreichen (Verbi)
• versuchen einzuholen (Verbi)

englanti

• catch up with (Verbi)
• reach (Verbi)
• try to catch up with (Verbi)

suomi

• tavoittaa (Verbi)
• saada kiinni (Verbi)
• saavuttaa (Verbi)

venäjä

• поймать (Verbi)
• догнать кого-нибудь (Verbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"zeitlich"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_185"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>jouddâd</l_syn>\n <l_syn>ǩiõrggned</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TOBDDYD\">õ%^1VOWstt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4787</c>\n <c name=\"Reader\">0</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">astat</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"64422\" id=\"174060\" xml_lang=\"sms\">õsttâd</etymon>\n </etymology> ","audio":"<audio> <a dialect=\"muo\" href=\"http://corpus1.mpi.nl/qfs1/media-archive/dobes_data/Kola-Saami/Recordings/Language/KSDP/Skolt/Lexicon/Vocabulary/Media/ysttayd_SKO111211_ZMN_5.wav\" speaker=\"ZMN\" /> <a dialect=\"xxx\" href=\"http://corpus1.mpi.nl/qfs1/media-archive/dobes_data/Kola-Saami/Recordings/Language/KSDP/Skolt/Lexicon/Vocabulary/Media/ysttayd_SKO111220_EL.wav\" speaker=\"EL\" /> </audio>\n "},"revsortkey":"dâttsõ","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_185"},"map":{"stamp":"gt_V_185:fm_4786:sml_5645:sml_11168:sml_17640:sml_17641:sml_17642","fin_lemma_id":"5074::1399::21116::7770"}},"morph_id":"gt_V_185","translations":{"rus":[{"stat":"pref","word":"успевать","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"достигать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"иметь время","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мочь","pos":"V"},{"stat":"pref","word":"поймать","pos":"V","mg":"1"},{"mg":"1","word":"догнать кого-нибудь","pos":"V"}],"fin":[{"stat":"pref","word":"ehtiä","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"joutaa","pos":"V"},{"stat":"pref","word":"tavoittaa","pos":"V","mg":"1"},{"mg":"1","word":"saada kiinni","pos":"V"},{"mg":"1","word":"saavuttaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":" schaffen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"Zeit haben","pos":"V"},{"mg":"1","word":"einholen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"erreichen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"versuchen einzuholen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"hinne","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ha tid","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rekke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nå igjen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"innhente","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"have/find time to do s.th.","pos":"V"},{"mg":"1","word":"catch up with","pos":"V"},{"mg":"1","word":"reach","pos":"V"},{"mg":"1","word":"try to catch up with","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"31:3"},{"lesson":"phon","type":"book","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":""}],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_TOBDDYD db AKU db gt book fm db sjm book KKS 31:3 phon book kurss [[Semantic attributes::[object Object]]] WORK

no yes yes no õCCCâC CâCCCõ CsttCd dCttsC dâttsõ