|
|
| Line 16: |
Line 16: |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON_KAL\">эрь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jokainen","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PRON_KAL\" >эрь</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"jokainen","pos":"Pron","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| − | </span> | |
| − | </div> | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | <div class="homonym">
| |
| − | = эрь ({{smsxml:POS_A}}) =
| |
| − | | |
| − | <div class="translations">
| |
| − | | |
| − | == Käännökset ==
| |
| − | | |
| − | <div class="trans_language">
| |
| − | === {{ lang:fin }} ===
| |
| − | | |
| − | * [[fin:joka|joka]] ({{smsxml:POS_Det}})
| |
| − | </div><div class="semantics">
| |
| − | </div> | |
| − | | |
| − | <div class='exampleGroup'>
| |
| − | <div class='exampleSentence' >эрь мезне</div> <phonet>äŕ meźńä</phonet>
| |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">joka kerta, aina, alituiseen.</div>
| |
| − | </div><hr>
| |
| − | | |
| − | </div>
| |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_KAL\">эрь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"joka","pos":"Det"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n ","mg":"0","element":"m","attributes":{}},{"text":"\n <x>эрь шинь</x> <phonet>äŕ šiń</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">jokapäiväinen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эрь мезне</x> <phonet>äŕ meźńä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
| |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 60: |
Line 35: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >эрь мезне</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > эрь мезне</div> <phonet> äŕ meźńä</phonet> | + | <phonet>äŕ meźńä</phonet> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">joka kerta, aina, alituiseen.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin" >joka kerta, aina, alituiseen.</div> |
| − | </div><hr>
| + | </div><hr> |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DET_KAL\">эрь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{" mg":" 0"," word":" joka"," pos":" Det"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DET","mg_data":[{"text":" \n <x> эрь шинь</x> <phonet> äŕ šiń</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\"> jokapäiväinen.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg" }, {"text":" \n <x> эрь мезне</x> <phonet> äŕ meźńä</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{} ,"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"DET_KAL\" >эрь</st>\n</stg >","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n </compg>"},"meta":"","element ":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{" word":" joka"," pos":" Det"," mg":" 0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DET","mg_data":[{ "element":"xg","text":"<x> эрь шинь</x> \n<phonet> äŕ šiń</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" > jokapäiväinen.</xt>\n","mg":"0","attributes":{ }}, {"element":"xg","text":"<x> эрь мезне</x> \n<phonet> äŕ meźńä</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 93: |
Line 68: |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >эрь, сёрматт сёрма</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > эрь, сёрматт сёрма</div> <phonet> äŕ śormatt śorma</phonet> | + | <phonet>äŕ śormatt śorma</phonet> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin">otapa ja kirjoita kirje.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="fin" >otapa ja kirjoita kirje.</div> |
| − | </div><hr>
| + | </div><hr> |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">эрь</st>\n </stg> ","phonet":"<phonet>äŕ</phonet>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{ "mg":"0","word":"no","pos":"Interj" }, {"mg":"0","word":"-pa","pos":"Interj" }, {"mg":"0","word":"-han","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{ "text":null,"mg":"0","element":" defNative", "attributes":{}},{"text":" \n <x> эрь ни!</x> <phonet> äŕ ńi</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\"> sillä lailla!</xt>\n ","mg":"0 ","element":"xg","attributes":{}},{"text":" \n <x> эрь, сёрматт сёрма</x> <phonet> äŕ śormatt śorma</phonet>\n <xt xml_lang=\"fin\">otapa ja kirjoita kirje.</xt>\n ","mg":"0"," element": "xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"INTERJ_\" >эрь</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>äŕ</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element ":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"no","pos":"Interj","mg":"0" }, {"word":"-pa","pos":"Interj","mg":"0" }, {"word":"-han","pos":"Interj ","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"element":" xg","text":"<x> эрь ни!</x> \n<phonet> äŕ ńi</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" > sillä lailla!</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{ "element":"xg","text":"<x> эрь, сёрматт сёрма</x> \n<phonet> äŕ śormatt śorma</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >otapa ja kirjoita kirje.</xt>\n","mg":"0"," attributes": {}}, {"attributes":{} ,"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 105: |
Line 80: |
| | | | |
| | | | |
| − | [[Category:Mdf]] | + | [[Category:mdf]] |
| − | [[Lang::Mdf]] | + | [[Lang::mdf]] |
| | [[POS::PRON]] | | [[POS::PRON]] |
| − | [[POS::A]]
| |
| | [[POS::DET]] | | [[POS::DET]] |
| | [[POS::INTERJ]] | | [[POS::INTERJ]] |
| Line 158: |
Line 132: |
| | [[tr_lat::no]] | | [[tr_lat::no]] |
| | [[Contlex::PRON_KAL]] | | [[Contlex::PRON_KAL]] |
| − | [[Contlex::A_KAL]]
| |
| | [[Contlex::DET_KAL]] | | [[Contlex::DET_KAL]] |
| | [[Contlex::INTERJ_]] | | [[Contlex::INTERJ_]] |
эрь (Pronomini)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"PRON_KAL\" >эрь</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"jokainen","pos":"Pron","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эрь (Determinatiivi)
Käännökset
эрь мезне
<phonet>äŕ meźńä</phonet>
joka kerta, aina, alituiseen.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"DET_KAL\" >эрь</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"joka","pos":"Det","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DET","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>эрь шинь</x>\n<phonet>äŕ šiń</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >jokapäiväinen.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>эрь мезне</x>\n<phonet>äŕ meźńä</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >joka kerta, aina, alituiseen.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эрь (interjektio)
Käännökset
эрь, сёрматт сёрма
<phonet>äŕ śormatt śorma</phonet>
otapa ja kirjoita kirje.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"INTERJ_\" >эрь</st>\n</stg>","phonet":"<phonet>äŕ</phonet>\n ","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{},"map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"word":"no","pos":"Interj","mg":"0"},{"word":"-pa","pos":"Interj","mg":"0"},{"word":"-han","pos":"Interj","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>эрь ни!</x>\n<phonet>äŕ ńi</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >sillä lailla!</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>эрь, сёрматт сёрма</x>\n<phonet>äŕ śormatt śorma</phonet>\n<xt xml_lang=\"fin\" >otapa ja kirjoita kirje.</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"null","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
mdf
PRON
DET
INTERJ
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
PRON_KAL
DET_KAL
INTERJ_
no
no
no
yes
эCь
ьCэ
Cрь
ьрC
ьрэ
