Difference between revisions of "Sms:vuäǯǯad"
(Created page with "<div class="homonym"> = vuäǯǯad ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:bekommen...") |
|||
Line 60: | Line 60: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_162"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"72846\" id=\"210481\" xml_lang=\"sms\">vuäǯˈǯad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LUYDDDAD\">vuäǯˈǯ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4706</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg2\">\n <wordform>vuäǯǯak</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prt_Sg3\">\n <wordform>vuäǯǯai</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"prtpfc\">\n <wordform>vuäǯǯam</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"daǯǯäuv","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_162"},"map":{"stamp":"gt_V_162:fm_4705:fm_6540:sml_32457","fin_lemma_id":"21022"}},"morph_id":"gt_V_162","translations":{"rus":[{"pf":"получить","mg":"0","word":"получать","pos":"V"},{"stat":"pref","word":"мочь","pos":"V","mg":"0"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saada","pos":"V"},{"mg":"1","word":"hankkia","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"bekommen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kriegen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"beschaffen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"få","pos":"V"},{"mg":"0","word":"motta","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get","pos":"V"},{"mg":"0","word":"receive","pos":"V"},{"mg":"0","word":"can","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"761:6"},{"lesson":"phon","type":"book","name":"kurss"},{"lesson":"1","type":"book","name":"lookkamkerjj"},{"type":"book","name":"KKS","page":"761:6"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"be allowed","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"eng"}},{"text":"иметь право","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"rus"}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:08:09\">Tõk ceä′lǩǩe, što- - sij vaarid vuäǯǯa, põõrtid rä′jje ja mâŋŋa õs se′rdde tok.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne sanovat, että - - he hankkivat varat, rakentavat talot ja sen jälkeen muuttavat sinne.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"SOCIAL"},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"ECONOMY"}],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_162"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">oažžut</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"72846\" id=\"210481\" xml_lang=\"sms\">vuäǯˈǯad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LUYDDDAD\">vuäǯˈǯ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4706</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg2\">\n <wordform>vuäǯǯak</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prt_Sg3\">\n <wordform>vuäǯǯai</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"prtpfc\">\n <wordform>vuäǯǯam</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"daǯǯäuv","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_162"},"map":{"stamp":"gt_V_162:fm_4705:fm_6540:sml_32457","fin_lemma_id":"21022"}},"morph_id":"gt_V_162","translations":{"rus":[{"pf":"получить","mg":"0","word":"получать","pos":"V"},{"stat":"pref","word":"мочь","pos":"V","mg":"0"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saada","pos":"V"},{"mg":"1","word":"hankkia","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"bekommen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kriegen","pos":"V"},{"mg":"1","word":"beschaffen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"få","pos":"V"},{"mg":"0","word":"motta","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get","pos":"V"},{"mg":"0","word":"receive","pos":"V"},{"mg":"0","word":"can","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"761:6"},{"lesson":"phon","type":"book","name":"kurss"},{"lesson":"1","type":"book","name":"lookkamkerjj"},{"type":"book","name":"KKS","page":"761:6"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"be allowed","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"eng"}},{"text":"иметь право","mg":"0","element":"lexicon","attributes":{"xml_lang":"rus"}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"JS2 06749_2az 0:08:09\">Tõk ceä′lǩǩe, što- - sij vaarid vuäǯǯa, põõrtid rä′jje ja mâŋŋa õs se′rdde tok.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne sanovat, että - - he hankkivat varat, rakentavat talot ja sen jälkeen muuttavat sinne.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"SOCIAL"},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"ECONOMY"}],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 21:35, 24 February 2019
Contents
vuäǯǯad (Verbi)
Käännökset
suomi
- saada (Verbi)
saksa
- beschaffen (Verbi)
suomi
- hankkia (Verbi)
Tõk ceä′lǩǩe, što- - sij vaarid vuäǯǯa, põõrtid rä′jje ja mâŋŋa õs se′rdde tok.
Ne sanovat, että - - he hankkivat varat, rakentavat talot ja sen jälkeen muuttavat sinne.
Sms
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LUYDDDAD db AKU db gt book fm db sjm book KKS 761:6 phon book kurss 1 book lookkamkerjj book KKS 761:6 [[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN SOCIAL [[Semantic attributes::[object Object]]] WORK ECONOMY no yes yes yes CuäǯǯaC CaǯǯäuC vCCǯǯCd dCǯǯCCv daǯǯäuv