Sms:vuejsted

vuejsted (Verbi)

Käännökset

suomi

• ajaa (Verbi)

Mäʹhtt ton mij årra kuâssa puõʹttiǩ, vuejstiǩ?

Miten sinä tulit meidän luokse kylään, ajoit?

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_MAINSTED\">vuẹjast</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"ajaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vuejjad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"295"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ajaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:26\">Källsaž mååusat vuejsti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ukko ajoi takaisin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:31\">Ij kuuʹǩǩ ni vuejstam, eʹpet riʹmjj rõõvvi čuâkksa.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei kauaa ajanut, taas kettu putosi tielle.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:40\">Vuejsti vuejsti. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ajoi ajoi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:54\">Mäʹhtt ton mij årra kuâssa puõʹttiǩ, vuejstiǩ?</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Miten sinä tulit meidän luokse kylään, ajoit?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_MAINSTED db AKU db sjm book VJO no no no yes CueCCCeC CeCCCeuC vCCjstCd dCtsjCCv detsjeuv