Difference between revisions of "Koi:нюжӧтны"
| Line 14: | Line 14: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >нюжӧтны сыв</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >тянуть нить (из кудели при прядении)</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >нюжӧт гезсӧвот этчӧ</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >протяни верёвку вот здесь</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >нюжӧтны резинка</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >растянуть резинку</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 53: | Line 50: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >нюжӧтны голя</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >вытянуть шею</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 67: | Line 63: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >нюжӧтны визь</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >удлинить черту</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
| Line 80: | Line 75: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >нюжӧтны тырппез</div> |
| − | + | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus" >надуть губы, надуться, рассердиться</div> | |
| − | + | </div><hr> | |
| − | |||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"IV_KUTNY\" >нюжӧт</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"word":"тянуть","pos":"V","mg":"0"},{"word":"вытянуть","pos":"V","mg":"0"},{"word":"натягивать, натянуть (сети и т. п.)","pos":"V","mg":"1"},{"word":"тянуть","pos":"V","mg":"2"},{"word":"растянуть","pos":"V","mg":"2"},{"word":"тянуть","pos":"V","mg":"3"},{"word":"протянуть","pos":"V","mg":"3"},{"word":"вытянуть","pos":"V","mg":"3"},{"word":"удлинять","pos":"V","mg":"4"},{"word":"удлинить","pos":"V","mg":"4"},{"word":"протянуть","pos":"V","mg":"4"},{"word":"тянуть","pos":"V","mg":"5"},{"word":"затянуть","pos":"V","mg":"5"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны сыв</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >тянуть нить (из кудели при прядении)</xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧт гезсӧвот этчӧ</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >протяни верёвку вот здесь</xt>\n","mg":"1","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны резинка</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >растянуть резинку</xt>\n","mg":"2","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны ки</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >протянуть руку</xt>\n","mg":"3","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны голя</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >вытянуть шею</xt>\n","mg":"3","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны визь</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >удлинить черту</xt>\n","mg":"4","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны кузь сьыланкыв</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >затянуть протяжную песню.</xt>\n","mg":"5","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны коккез</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >протянуть ноги</xt>\n<xt xml_lang=\"rus\" >умереть</xt>\n","mg":"5","attributes":{}},{"element":"xg","text":"<x>нюжӧтны тырппез</x>\n<xt xml_lang=\"rus\" >надуть губы, надуться, рассердиться</xt>\n","mg":"5","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 92: | Line 86: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:koi]] |
| − | [[Lang:: | + | [[Lang::koi]] |
[[POS::V]] | [[POS::V]] | ||
[[tr_fin::no]] | [[tr_fin::no]] | ||
| Line 141: | Line 135: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::IV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 16:12, 22 April 2020
Contents
нюжӧтны (Verbi)
Käännökset
нюжӧтны сыв
тянуть нить (из кудели при прядении)
venäjä
нюжӧт гезсӧвот этчӧ
протяни верёвку вот здесь
нюжӧтны резинка
растянуть резинку
нюжӧтны голя
вытянуть шею
нюжӧтны визь
удлинить черту
нюжӧтны тырппез
надуть губы, надуться, рассердиться
koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_KUTNY no no no yes CюCӧCCы ыCCӧCюC нCжCтнC CнтCжCн ынтӧжюн
