Difference between revisions of "Sms:tuâsttad"
(Created page with "<div class="homonym"> = tuâsttad ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:greifen|g...") |
|||
Line 33: | Line 33: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_334"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76600\" id=\"222688\" xml_lang=\"sms\">tuâsttad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUAESTTAD\">tuâstt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">335</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dattsâut","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_334"},"map":{"stamp":"fm_334:sml_28456:sml_28457:sml_28458:sml_28459","fin_lemma_id":"8702::16198::8731::25232"}},"morph_id":"fm_334","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kopata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ottaa koppi","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"greifen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"erhaschen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"im Fluge auffangen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grab","pos":"V"},{"mg":"0","word":"catch in flight","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"620:2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>tuâsttad vuâstta</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">torjua</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_334"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">duostut</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76600\" id=\"222688\" xml_lang=\"sms\">tuâsttad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUAESTTAD\">tuâstt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">335</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"dattsâut","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_334"},"map":{"stamp":"fm_334:sml_28456:sml_28457:sml_28458:sml_28459","fin_lemma_id":"8702::16198::8731::25232"}},"morph_id":"fm_334","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kopata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ottaa koppi","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"greifen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"erhaschen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"im Fluge auffangen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grab","pos":"V"},{"mg":"0","word":"catch in flight","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"620:2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>tuâsttad vuâstta</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">torjua</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 21:24, 24 February 2019
tuâsttad (Verbi)
Käännökset
saksa
- greifen (Verbi)
- erhaschen (Verbi)
- im Fluge auffangen (Verbi)
englanti
- grab (Verbi)
- catch in flight (Verbi)
suomi
- kopata (Verbi)
- ottaa koppi (Verbi)
tuâsttad vuâstta
torjua
Sms
V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KUAESTTAD db AKU book fm db sjm book KKS 620:2 no yes yes yes CuâCCCaC CaCCCâuC tCCsttCd dCttsCCt dattsâut